{"id":1402,"date":"2012-11-21T23:00:00","date_gmt":"2012-11-21T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/unipas.si\/wp\/2012\/11\/21\/osmi-veer-kako-govorimo-kdo-sploh-poslua\/"},"modified":"2012-11-21T23:00:00","modified_gmt":"2012-11-21T22:00:00","slug":"osmi-veer-kako-govorimo-kdo-sploh-poslua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/osmi-veer-kako-govorimo-kdo-sploh-poslua\/","title":{"rendered":"Osmi ve\u010der: Kako govorimo, kdo sploh poslu\u0161a?"},"content":{"rendered":"

\t\"alt\"V Cerkvi<\/span> uporabljamo<\/span> dolo\u010deno<\/span> govorico<\/span>, ki<\/span> je razumljiv<\/span> zgolj<\/span> v dolo\u010denem<\/span> kontekstu<\/span>. Je morda<\/span> naša<\/span> govorica<\/span> zastarela<\/span> in se zato<\/span> njenega<\/span> sporo\u010dila<\/span> sploh<\/span> ve\u010d<\/span> ne da<\/span> razumeti<\/span>? Je jezik<\/span>, ki<\/span> ga<\/span> uporabljamo<\/span>, dovolj<\/span> razumljiv<\/span> širšemu<\/span> krogu<\/span> ljudi<\/span> ali<\/span> bi se bilo<\/span> morda<\/span> potrebno<\/span> bolj<\/span> truditi<\/span> s \u00bbprevajanjem<\/span>\u00ab<\/em>?<\/p>\n

<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tNa<\/span> okrogli<\/span> mizi<\/span> bomo<\/span> skupaj<\/span> razmišljali<\/span> tudi<\/span>, ali<\/span> smo<\/span> v odkrivanju<\/span> druga\u010dne<\/span> govorice<\/span> katoli\u010dani<\/span>, tako<\/span> laiki<\/span> kot<\/span> duhovniki<\/span>, subjekti<\/span> komunikacije<\/span> (tisti<\/span>, ki<\/span> imamo<\/span> kaj<\/span> povedati<\/span> in tudi<\/span> povemo<\/span>) ali<\/span> smo<\/span> le kanali<\/span> za<\/span> posredovanje<\/span> delnih<\/span> informacij<\/span> \u00bbod<\/span> zgoraj<\/span>\u00ab. Kako<\/span> našo<\/span> komunikacijo<\/span> navznoter<\/span> in navzven<\/span> vidijo<\/span> katoliški<\/span> novinar<\/span>, dru\u017ebeni<\/span> analitik<\/span> in filmski<\/span> re\u017eiser<\/span>?<\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tBo\u017eo Rustja<\/span>:\u00a0<\/strong> Zakaj<\/span> so pridige<\/span> dolgo\u010dasne<\/span> in zakaj<\/span> duhovniki<\/span> velikokrat<\/span> nerazumljivi<\/span>? Ali morda<\/span> zato<\/span>, ker<\/span> uporabljajo<\/span> govorico<\/span>, ki<\/span> je oddaljena<\/span> od<\/span> današnje<\/span> govorice<\/span> in \u017eivljenja<\/span> ljudi<\/span>?<\/em><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tDr. Aleš Maver<\/span>: <\/strong>Da<\/span> so komunikacijski<\/span> šumi<\/span> med katoli\u010dani<\/span> in ostalimi<\/span> deli slovenske<\/span> dru\u017ebe<\/span> stalnica<\/span>, zdaj<\/span> ni<\/span> ve\u010d<\/span> nobena<\/span> skrivnost<\/span>. Da<\/span> so v veliki<\/span> meri<\/span> posledica<\/span> polstoletnega<\/span> sistemati\u010dnega<\/span> izganjanja<\/span> vseh<\/span> krš\u010danskih<\/span> vsebin<\/span> iz<\/span> javnosti<\/span>, ki<\/span> je v Sloveniji<\/span> doseglo<\/span> še bolj<\/span> absurdne<\/span> razse\u017enosti<\/span> kot<\/span> drugod<\/span>, tudi<\/span> ne. Zato<\/span> \u017eelim<\/span> sam<\/span> spregovoriti<\/span> o manj<\/span> znanem<\/span> vidiku<\/span> tega<\/span> odnosa<\/span>. Zdi<\/span> se mi preprosto<\/span>, da<\/span> se slovenski<\/span> katoli\u010danke<\/span> in katoli\u010dani<\/span> preradi<\/span> v\u017eivljamo<\/span> v podobo<\/span> stereotipnega<\/span> zate\u017eenca<\/span>, kot<\/span> nam<\/span> jo<\/span> podtika<\/span> javnost<\/span>, ki<\/span> z visoko<\/span> dvignjenim<\/span> palcem<\/span> prodaja<\/span> ne pretirano<\/span> kakovostno<\/span> blago<\/span> iz<\/span> 19. stoletja<\/span>. Šifra<\/span>: Big Brother in Gostilna<\/span><\/span>.<\/em><\/p>\n

\t\u00a0<\/p>\n

\tDavid Sipoš<\/span>:<\/strong> Ve\u010dkrat<\/span> smo<\/span> katoliki<\/span> pa\u010d tisti<\/span>, ki<\/span> si<\/span> ne upamo<\/span> povedati<\/span> v kaj<\/span> verjamemo<\/span> in kdo<\/span> smo<\/span>. \u010ce pa \u017ee o tem<\/span> govorimo<\/span>, uporabljamo<\/span> govorico<\/span> svojih<\/span> pradedov<\/span>. A mladi<\/span> \u017eivimo<\/span> vero<\/span>, ki<\/span> so jo<\/span> ljudje<\/span> \u017ee tiso\u010dletja<\/span>, na<\/span> na\u010din<\/span> kot<\/span> jo<\/span> dojemamo<\/span> v tem<\/span> modernem<\/span> svetu<\/span>. In le upati<\/span> bi si<\/span> morali<\/span>, pa bi takoj<\/span> modernizirali<\/span> kanale<\/span> preko<\/span> katerih<\/span> “vsi<\/span> ostali<\/span>” dobivajo<\/span> podobo<\/span> o nas<\/span>. A kaj<\/span> naj<\/span>, ko<\/span> pa bi radi<\/span> kdaj<\/span> povedali<\/span> kaj<\/span> na<\/span> nov<\/span>, moderen<\/span>, na\u010din<\/span>, pa stisnemo<\/span> rep med noge<\/span>, ker<\/span> se bojimo<\/span> da<\/span> bomo<\/span> razburili<\/span> svojo<\/span> babico<\/span> in da<\/span> nas<\/span> bodo<\/span> doma<\/span> ozna\u010dili<\/span> za<\/span> heretike<\/span>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V Cerkvi uporabljamo dolo\u010deno govorico, ki je razumljiv zgolj v dolo\u010denem kontekstu. Je morda naša govorica zastarela in se zato njenega sporo\u010dila sploh ve\u010d ne da razumeti? Je jezik, ki… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402"}],"collection":[{"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/unipas.si\/_stara20112018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}